You can top up your eSIM data package through the eTijwaal app or website. Navigate to your account or plan section, select the option to add more data, and follow the prompts to complete the top-up process.